Boas amigos !

Hoje quero partilhar com vocês um assunto que chamou-me muito à atenção e na qual identifiquei-me bastante.

Andava eu na net fazendo as minhas pesquisas habituais em vários blogs e não só quando deparei-me com um artigo, “How To Dress with Sprezzatura”! Chamou-me atenção primeiro as fotos que o artigo trazia sobre a Pitti Uomo mas depois fiquei curioso sobre o conteúdo. Sprezzatura! O que é isso? O que significa?

Bem vou tentar ser breve e ir directo ao assunto…

Proveniente de Italia como é claro, a definição desta palavra encontra-se no livro The Book of the Courtier, escrito por Baldesar Castiglione, onde usou a palavra para descrever os cortesãos. Basicamente significa “alcançar a grandeza em uma determinada tarefa com um ar de casualidade ou uma fria indiferença.”

Mas onde é que isto aplica-se na moda masculina e no meu estilo?

Os italianos são os mestres do “olhar sem se importar”, que até na minha opinião isso é óptimo. Distorce qualquer tipo de paradigma, com uma forma especial em que todo o charme e senso fashion mantém-se. Vou ser mais directo — Aprenda as regras e depois quebre-as.

Quebre-as em todos os sentidos, desde distorcer os padrões, cores, adicionar acessórios e usar sapatilhas com fatos.

Sprezzatura está enraizada na sua atitude! Não há regras, há personalidade!

Em 2006 sensivelmente, este termo começou a ganhar muito mais notoriedade, a feira internacional da moda masculina Pitti Uomo passou tambem por essa altura a ser mais reconhecida por via destes “pavões” que por Florença pairam 2 vezes por ano.

No post insurrecto toquei minimamente neste assunto de quebrar regras, mas hoje decidi tocar profundamente e vestir com SPREZZATURA!

Espero que tenham gostado, qual a vossa opinião sobre “sprezzatura”?

Good friends!

Today I want to share with you an subject that took me much attention and which I identified myself enough.

I walked on the internet doing my usual research on various blogs, magazines and other sites when I came across an article, “How To Dress with Sprezzatura”! First the photos about Pitti Uomo took my attention but  I was curious about the content too. Sprezzatura! What is it? What does it mean?

Well I’ll try to be brief and go straight to the point …

From Italy of course, the definition of this word is in The Book of the Courtier, written by Baldesar Castiglione, where he used the word to describe the courtiers. Basically means “to achieve greatness in a particular task with an air of casualness or a cold indifference.”

But where this applies in men’s fashion and my style?

Italians are the masters of the “look without caring” that even in my opinion that’s great. Distorts any kind of paradigm, with a special way where all the charm and fashion sense remains. I will be more direct – Learn the rules and then break them.

Break them in all ways, from distorting the patterns, colors, add accessories and wear sneakers with suits.

Sprezzatura is rooted in their attitude! There has no rules, has personality!

In 2006 roughly, this term began to gain more notoriety, the international menswear trade Pitti Uomo passed also by that time to be more recognized through these “Peacocks” which in Florence fly 2 times a year.

In insurgent post I touched minimally this matter of breaking rules, but today decided to play deep and dress with SPREZZATURA!

I hope you liked, what is your opinion about “sprezzatura”?

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

Processed with VSCO with f2 preset

2 comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *